top of page

Me gusta cuando callas.

Aktualisiert: 19. Dez. 2023

Das Gedicht Nr. 15 von Pablo Neruda


Me Gusta Cuando Callas "Wenn du schweigst, gefällst du mir"

lädt uns ein, über die Bedeutung des Zuhörens und der Stille in persönlichen Beziehungen nachzudenken. Dieses Gedicht zeigt uns die Schönheit und Kraft des gemeinsamen Schweigens, die Momente, in denen keine Worte nötig sind, um den anderen zu verstehen und sich mit ihm zu verbinden.

Zweifellos ist "Me gusta cuando callas" ein literarischer Schatz, der uns die Bedeutung der nonverbalen Kommunikation lehrt und uns einlädt, den Zauber zu schätzen, der im gegenseitigen Verständnis liegt.


Mit dem Videotanz wird dieses 15. Werk von Neruda durch Bewegung interpretiert.


Unten finden Sie das komplette Gedicht:


Aber zuerst lade ich Sie zu einem Cafecito ein :)


Me gusta cuando callas


Wenn du schweigst, gefällst du mir,weil es dann ist, als wärest du ferne.Du hörst mir von weit her zu, und meine Stimme fängt dich nicht ein.Es ist, als flögen deine Augen davon – wie Bernsteinfalter.Und es ist, als hätte ein Kuss dir den Mund verschlossen.

Meine Seele ist in allen Dingen,und so steigst auch du aus den Dingen,durchtränkt mit meiner Seele.Du gleichst meiner Seele, Traumfalter.Und in dir klingt das Wort Schwermut.

Wenn du schweigst, gefällst du mir,weil es dann ist, als wärest du weit fortund als würdest du wehklagen, Schmetterling meines Wiegenliedes.Du hörst mir von weit her zu, und meine Stimme erreicht dich nicht.Lass mich still sein in deinem Schweigen.

Und lass mich dich auch mit deinem Schweigen ansprechen,so klar wie ein Licht in der Nacht,so schlicht wie ein Fingerring.Du bist wie die lautlose, sternenklare Nacht.Dein Schweigen gleicht den Sternen, so fern und schlicht.

Wenn du schweigst, gefällst du mir,weil du dann fast schmerzlich weit weg bist,als wärst du nicht mehr von dieser Welt, als lägest du im Grab.Ein Wort dann von dir, ein Lächeln genügt,Und ich bin überglücklich, dass du noch da bist.

Pablo Neruda

 
 
 

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

תגובות


© 2016 by Sandra Vittinghoff. Erstellt mit Wix.com

bottom of page